Forum Chevallier Compétition

Et quel cordeau !!!

Au faite(de la montagne ),pourquoi entendons-nous le mot "Manche" pour traduire une manche de course prononcé a la Française,et non "maneké" (a peu près ) comme le voudrait cette orthographe en Italien ?

dartagnan a écrit : ↑lun. 14 sept. 2020 15:58 Au faite(de la montagne ),pourquoi entendons-nous le mot "Manche" pour traduire une manche de course prononcé a la Française,et non "maneké" (a peu près ) comme le voudrait cette orthographe en Italien ?

dartagnan, ils essaient de la prononcer à la française justement parce que ce n'est pas un mot italien, mais d'après ce que j'entends ils n'y réussissent qu'à moitié, car normalement ils ne prononcent pas le "an" de manière nasale.

Par contre, quand ils "se retroussent les manches", ce sont les "maniche" ['ma-ni-ke] en italien.

(Si tu permets, compte tenu du fait que ma langue maternelle n'est ni l'une ni l'autre... )

Il me semblais que ça devait être quelque chose comme ça,le Français a encore de l'aura .

Encore une connerie annoncée sur cronoforum concernant Nova Proto. Décidément leurs tuyaux sont bien percés....

S'il te plait Pierre,quand tu nous donne la moitié d'une info,met nous le lien pour voir la suite,ça évite de longues et fastidieuses recherches.Merci .

Tu vois l'Ami, avant j'aurais donné la totalité de mes infos mais les Rangiers 2019 sont passées par là et ont laissé des traces.

Je regardais tout a l'heure une caméracar de la Scala piccada avec le grand Mauro Nesti,je ne reconnais pas du tout le parcours .Aurait'il changé a ce point ?

https://www.youtube.com/watch?v=_n6o7qiB70s

Toujours très intéressante les interview du plurititolato
https://www.iltornante.it/simone-faggio ... re-aperto/

Le public est admis à Cividale ce weekend (si quelqu'un a envie d'y aller sous le déluge prévu surtout samedi ) mais pas à Erice les 24-25 octobre.

Eh oui Micol public admis mais malheureusement la météo s'annonce plus que capricieuse dans le Frioul pour ce retour à la normale avec public admis peut être dimanche avec un peu de chance ça pourrait aller mais rien de sûr, le risque de pluie étant assez élevé j'ai fait le choix d'annuler mon déplacement et rester à la casa.

Pourtant la liste est belle avec notamment le retour de Sergio Farris sur la PA2000 (retour prévu de la Lola peut être pour la dernière manche) et aussi beau plateau en fermées que ce soit GT avec la venue du local Gianni Di Fant sur une 997 mais aussi en E1 avec l'autrichien S. Promok ! à noter la présence de Marco Gramenzi avec la Delta S4 plutôt que l'Alfa, peut être dû aux prévisions météo.

la liste : http://www.scuderiaredwhite.com/documen ... pJiaDYcCSA

Je n'ai pas vu les images de la Lola accidentée de Sergio Farris mais c'est assez surprenant qu'elle serait de retour aussi rapidement... Tant mieux pour le pilote

Ma femme a une copine qui reviens d'Italie,il parait que maintenant,pour rentrer dans le pays,il faut une "huitaine" obligatoire.A vérifier.Déjà pour Alghero,si tu étais testé positif la-bas,tu étais assigné dans un hotel de leur choix mais la facture était pour toi

En effet les contraintes sont fortes pour rentrer en Italie en ce moment (lettre d'invitation, test, décharge, etc...).
Il faut vraiment avoir besoin d'y aller !

modo1 a écrit : ↑jeu. 1 oct. 2020 20:01 En effet les contraintes sont fortes pour rentrer en Italie en ce moment (lettre d'invitation, test, décharge, etc...).
Il faut vraiment avoir besoin d'y aller !

modo, j'avais pourtant une bonne raison d'y aller

Plus sérieusement, d'après mes renseignements auprès du ministère des affaires étrangères il me fallait ce formulaire rempli et signé : https://www.esteri.it/mae/resource/doc/ ... _09_20.pdf
Puis un test pcr révélé négatif datant de moins de 72h car je réside dans une région en rouge ( Auvergne-Rhône-Alpes, Corse, Hauts de France, Ile de France, Nouvelle Aquitaine, Occitanie, et Provence-Alpes-Côte d’Azur) pour les autres régions pas besoin de test dans l'absolu mais par principe je pense qu'il est mieux d'en avoir un pour montrer patte blanche au cas où...
Pour ce qui est du test il est possible de prendre le vol sans l'avoir mais obligation de le faire à l'arrivée donc autant être fixé avant de partir plutôt que de se taper une quatorzaine arrivé là bas ... surtout pour un séjour d'un weekend !

ben007 a écrit : ↑jeu. 1 oct. 2020 23:57
Pour ce qui est du test il est possible de prendre le vol sans l'avoir mais obligation de le faire à l'arrivée donc autant être fixé avant de partir plutôt que de se taper une quatorzaine arrivé là bas ... surtout pour un séjour d'un weekend !

un test à l'arrivée, mouais, par contre tu risques de ne pas en avoir le résultat avant ton redépart prévu vers la France.

Et un test de moins de 72 heures,comment tu fais,les délai pour avoir les résultats sont plus long .

La Monte Erice sans publique non plus,ils n'auront eu que la Cividale.

dartagnan a écrit : ↑ven. 2 oct. 2020 09:57 Et un test de moins de 72 heures,comment tu fais,les délai pour avoir les résultats sont plus long .

Et bein tu galères et tu fais des kilomètres pour trouver le labo qui te sort le résultat à l'heure !
Je fais mon test Lundi 9h30 pour prendre l'avion Mercredi 10h à Bâle. Autant te dire que le délai de 48h prévu a intérêt à être respecté

direct vidéo pour la 43° à Cividale - Castelmonte : https://www.facebook.com/watchparty/359 ... dq3e0NkSbw

temps : http://www.cronoitalia.it/live/gare.asp ... tazione=44